Tidpunkt privātuma politika
Šis ir tulkojums ērtības labad. Juridiski saistoša ir angļu valodas versija; ja tās atšķiras, noteicošā ir angļu valodas versija. Lasīt angļu valodas versiju
- 1. Kas mēs esam
- 2. Kad mēs esam pārzinis un kad — apstrādātājs
- 3. Ko mēs vācam un kāpēc
- 4. Kas saņem Jūsu datus
- 5. Kur Jūsu dati tiek glabāti un starptautiska nosūtīšana
- 6. Cik ilgi mēs glabājam datus
- 7. Jūsu tiesības
- 8. Sīkdatnes un pārlūka krātuve
- 9. Bērni
- 10. Lietotāji Apvienotajā Karalistē
- 11. Lietotāji Amerikas Savienotajās Valstīs
- 12. Šīs politikas izmaiņas
- 13. Kontaktinformācija
Šī politika izskaidro, kādus personas datus Tidpunkt apstrādā, kāpēc un kādas ir Jūsu tiesības. Tā attiecas uz Tidpunkt tīmekļa lietotni, vietējām lietotnēm, API un tīmekļa vietni www.tidpunkt.com.
1. Kas mēs esam
Pārzinis ir:
SIA "Net service" Reģistrācijas numurs 40103504363 Gaujaslīču iela 34-15, Gauja, LV-2140, Latvija
Jautājumi un pieprasījumi par privātumu: gdpr@tidpunkt.com
Mēs neesam iecēluši datu aizsardzības speciālistu. VDAR 37. pants to neprasa mūsu lielumam un apstrādes veidam: mēs neveicam cilvēku novērošanu plašā mērogā un neapstrādājam īpašu kategoriju datus kā pamatdarbību.
2. Kad mēs esam pārzinis un kad — apstrādātājs
Tidpunkt ir rīks, ko uzņēmumi izmanto darba laika uzskaitei. Tāpēc mums ir divas dažādas lomas.
Mēs esam pārzinis datiem, kas mums vajadzīgi mūsu pašu uzņēmējdarbībai: Jūsu lietotāja kontam, pierakstīšanās un drošības datiem, norēķinu datiem, tīmekļa vietnes un analītikas datiem un Jūsu sarakstei ar mums. Šī politika apraksta šo apstrādi.
Mēs esam apstrādātājs tam, ko uzņēmums ievieto savā darbtelpā: tā dalībnieku laika uzskaites ierakstiem, e-pasta adresēm, uz kurām tas sūta uzaicinājumus, tā klientu sarakstam un piezīmēm, nosaukumiem, ko tas dod projektiem un uzdevumiem, un darbtelpā veikto izmaiņu audita žurnālam. Uzņēmums, kuram pieder darbtelpa, ir šo datu pārzinis un izlemj, kas tiek reģistrēts un kāpēc. Mēs tos apstrādājam tikai pēc šī uzņēmuma norādījumiem saskaņā ar mūsu Datu apstrādes līgumu.
Ja Jūsu darba devējs vai klients izmanto Tidpunkt un Jums ir jautājums vai pieprasījums par Jūsu laika uzskaites ierakstiem vai citiem darbtelpas datiem, lūdzu, vispirms sazinieties ar šo uzņēmumu. Ja rakstīsiet mums, mēs nodosim Jūsu pieprasījumu tam.
3. Ko mēs vācam un kāpēc
Konta dati
| Dati | Nolūks | Juridiskais pamats |
|---|---|---|
| Vārds un e-pasta adrese | Lai izveidotu Jūsu kontu, pierakstītu Jūs un sūtītu pakalpojuma e-pasta ziņojumus | Līguma izpilde |
| Vai un kad Jūsu e-pasta adrese ir verificēta | Lai kontus uzturētu drošus | Līguma izpilde |
| Pierakstīšanās dati: vienreizējie kodi (glabāti tikai kā jaucējvērtība, 10 minūtes), sesiju ieraksti ar IP adresi un pārlūka tipu, piekļuves un atsvaidzināšanas marķieri, Jūsu izveidotās API atslēgas | Lai Jūs pierakstītu un saglabātu Jūs pierakstītu | Līguma izpilde; leģitīmās intereses nodrošināt drošību |
| Otrā faktora dati: piekļuves atslēgu akreditācijas dati un to nosaukumi, autentifikatora noslēpums un atkopšanas kodi (glabāti šifrēti) | Lai aizsargātu Jūsu kontu, ja Jūs tos ieslēdzat | Līguma izpilde |
| Pierakstīšanās ar Google: Jūsu Google konta identifikators, e-pasta adrese un vārds | Lai pierakstītu Jūs ar Google, ja Jūs to izvēlaties | Līguma izpilde |
| Dalība darbtelpās un lomas | Lai dotu Jums piekļuvi pareizajām darbtelpām | Līguma izpilde |
| Lietošanas noteikumu un Privātuma politikas versija, kuru Jūs pieņēmāt, un kad | Lai varētu parādīt, par ko bija panākta vienošanās | Leģitīmās intereses saglabāt pierādījumus par vienošanos |
Mēs neizmantojam paroles, tāpēc mēs tās neglabājam.
Norēķinu dati
| Dati | Nolūks | Juridiskais pamats |
|---|---|---|
| Darbtelpas nosaukums, darbtelpas dalībnieka e-pasta adrese, abonēšanas plāns un statuss | Lai pārdotu un pārvaldītu abonementus | Līguma izpilde |
| Maksājumu kartes veids, pēdējie četri cipari un derīguma termiņš | Lai parādītu Jums, kurš maksāšanas līdzeklis tiek izmantots | Līguma izpilde |
| Norēķinu vārds vai nosaukums, adrese, tālruņa numurs un PVN numurs, ja Jūs tos ievadāt norēķinu portālā | Lai izrakstītu pareizus rēķinus | Līguma izpilde; juridisks pienākums |
| Rēķini un maksājumu ieraksti | Lai izpildītu grāmatvedības un nodokļu pienākumus | Juridisks pienākums |
Kartes datus ievada lapās, ko mitina mūsu maksājumu pakalpojumu sniedzējs Stripe. Pilni karšu numuri nekad nenonāk mūsu sistēmās.
Tehniskie un lietošanas dati
| Dati | Nolūks | Juridiskais pamats |
|---|---|---|
| Servera piekļuves žurnāli: IP adrese, pārlūka tips, pieprasītā adrese, laiks | Lai darbinātu un aizsargātu pakalpojumu un novērstu tā problēmas | Leģitīmās intereses nodrošināt drošību un uzticamību |
| Kļūdu ziņojumi: kļūmes tehniskā informācija. Tie ir konfigurēti tā, lai neietvertu IP adreses, e-pasta adreses vai lietotāju identifikatorus | Lai atrastu un novērstu kļūmes | Leģitīmās intereses nodrošināt uzticamību |
| Tīmekļa vietnes un pierakstīšanās lapas analītika: lapas adrese, vietne, no kuras Jūs atnācāt, un kampaņu birkas. Vākta bez sīkdatnēm un Jūs neidentificējot | Lai saprastu, cik cilvēku apmeklē vietni un reģistrējas | Leģitīmās intereses mērīt mūsu tīmekļa vietni |
| Reģistrēšanās notikums, kad jauns konts izveido savu pirmo darbtelpu, Jūs neidentificējot | Lai skaitītu reģistrēšanās gadījumus | Leģitīmās intereses mērīt mūsu tīmekļa vietni |
Mūsu analītikas rīks ir Plausible, ko mēs mitinām paši. Jūsu IP adrese un pārlūka tips to sasniedz kā daļa no pieprasījuma, tāpat kā jebkurā tīmekļa pieprasījumā. Plausible neglabā Jūsu IP adresi vai pārlūka virkni. Tas izmanto tās kopā ar kriptogrāfisko sāli, kas mainās katru dienu, lai atšķirtu vienas dienas apmeklējumus citu no cita, un saglabā tikai no tām atvasināto valsti, pārlūku un operētājsistēmu. Iegūtā statistika ir apkopota un tiek glabāta bez termiņa ierobežojuma. Pirms kaut kas tiek nosūtīts, mēs no adresēm izņemam e-pasta adresi un pierakstīšanās kodu.
Saziņa
| Dati | Nolūks | Juridiskais pamats |
|---|---|---|
| E-pasta ziņojumi, ko Jūs mums sūtāt, un mūsu atbildes | Lai Jums atbildētu un sniegtu atbalstu | Līguma izpilde; leģitīmās intereses |
| Jūsu e-pasta adrese — atsauksmju pieprasījumiem | Mūsu izstrādātāji vai dizaineri dažkārt var sazināties ar lietotājiem, lai noskaidrotu vairāk par problēmu, lūgtu atsauksmes vai uzaicinātu uz izpētes sesiju | Leģitīmās intereses uzlabot pakalpojumu |
Dalība atsauksmju sniegšanā vai izpētē vienmēr ir brīvprātīga. Lai pārtrauktu šos pieprasījumus, atbildiet uz kādu no tiem vai rakstiet uz support@tidpunkt.com.
Mēs nesūtām mārketinga e-pasta ziņojumus vai jaunumu vēstules. Ja tas mainīsies, esošie klienti var saņemt jaunumus par Tidpunkt ar atteikšanās saiti katrā e-pasta ziņojumā, bet visi pārējie — tikai tad, ja ir piekrituši.
Pakalpojuma e-pasta ziņojumi
Mēs sūtām e-pasta ziņojumus, kas ir pakalpojuma daļa: pierakstīšanās kodus, e-pasta verifikāciju, darbtelpu uzaicinājumus, norēķinu paziņojumus, iknedēļas un ikmēneša laika pārskatus, budžeta brīdinājumus īpašniekiem un administratoriem, kad projekts sasniedz 80% un 100% no tā tāmes, un svarīgus paziņojumus par pakalpojumu vai šiem dokumentiem. Mūsu maksājumu pakalpojumu sniedzējs mūsu vārdā sūta rēķinus, kvītis un paziņojumus par neizdevušos maksājumu.
Ko mēs nedarām
- Mēs nepārdodam personas datus un nenododam tos citu uzņēmumu reklāmas vajadzībām.
- Mēs neizmantojam darbtelpu saturu mākslīgā intelekta modeļu apmācībai.
- Mēs nepieņemam par Jums automatizētus lēmumus, kam ir juridiskas vai līdzīgi būtiskas sekas, un mēs neveicam Jūsu profilēšanu.
- Pakalpojums neuzņem ekrānuzņēmumus, nereģistrē taustiņsitienus, nenosaka dīkstāves laiku, neizseko lietotnes vai tīmekļa vietnes un nevāc atrašanās vietas datus.
4. Kas saņem Jūsu datus
Citi Jūsu darbtelpas dalībnieki. Īpašnieki un administratori var redzēt dalībnieku vārdus, e-pasta adreses un lomas, kā arī viņu laika uzskaites ierakstus. Dalībnieki var redzēt darbtelpas projektus un uzdevumus.
Pakalpojumu sniedzēji (apakšapstrādātāji). Mēs izmantojam nelielu skaitu pakalpojumu sniedzēju, lai mitinātu un darbinātu pakalpojumu. Tie kopā ar to, ko tie dara un kur, ir uzskaitīti mūsu Apakšapstrādātāju sarakstā. Īsumā:
- Amazon Web Services: mitināšana, datubāze, e-pasta piegāde un satura piegāde Eiropas Savienībā.
- Stripe: maksājumi un rēķinu izrakstīšana.
- Hetzner: mūsu pašu kļūdu ziņošanas un analītikas rīku mitināšana Eiropas Savienībā.
Pierakstīšanās pakalpojumu sniedzēji. Ja Jūs izvēlaties pierakstīties ar Google, Google uzzina, ka Jūs pierakstāties Tidpunkt, un nosūta mums Jūsu identifikatoru, e-pasta adresi un vārdu. Google rīkojas kā neatkarīgs pārzinis saskaņā ar savu privātuma politiku.
Iestādes un juridiski prasījumi. Mēs izpaužam datus, ja to prasa likums vai ja tas ir nepieciešams, lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu juridiskus prasījumus.
Uzņēmuma nodošana. Ja mūsu uzņēmums vai tā daļa tiek pārdota vai reorganizēta, personas dati var tikt nodoti jaunajam īpašniekam, kuram jāturpina ievērot šo politiku.
5. Kur Jūsu dati tiek glabāti un starptautiska nosūtīšana
Mūsu lietotne, datubāze, rezerves kopijas un e-pasta piegāde darbojas Amazon Web Services infrastruktūrā Frankfurtē, Vācijā. Mūsu kļūdu ziņošanas un analītikas rīki darbojas uz Hetzner serveriem Helsinkos, Somijā.
Daļa apstrādes var būt saistīta ar valstīm ārpus Eiropas Ekonomikas zonas:
| Pakalpojumu sniedzējs | Nosūtīšana | Aizsardzības pasākums |
|---|---|---|
| Amazon Web Services | Tīmekļa lietotnes statiskie faili tiek piegādāti caur satura piegādes tīklu ar atrašanās vietām Eiropā un Ziemeļamerikā, kas redz Jūsu IP adresi, kad Jūsu pārlūks tos ielādē. Pakalpojumu sniegšanā var būt iesaistītas AWS grupas sabiedrības ārpus EEZ | AWS ir sertificēts saskaņā ar ES un ASV datu privātuma regulējumu kā Amazon.com, Inc. aptvertā vienība, un AWS VDAR datu apstrādes papildinājumā (AWS GDPR Data Processing Addendum) ir iekļautas Eiropas Komisijas Līguma standartklauzulas |
| Stripe | Maksājumu dati var tikt apstrādāti Amerikas Savienotajās Valstīs un citās valstīs | Stripe ir sertificēts saskaņā ar ES un ASV datu privātuma regulējumu, un tā datu nosūtīšanas papildinājumā (Data Transfers Addendum) ir iekļautas Līguma standartklauzulas |
| Tikai tad, ja Jūs izvēlaties pierakstīties ar Google | Google rīkojas kā neatkarīgs pārzinis; skatiet tā privātuma politiku |
Jūs varat lūgt mums to aizsardzības pasākumu kopiju, uz kuriem mēs paļaujamies, rakstot uz gdpr@tidpunkt.com.
6. Cik ilgi mēs glabājam datus
| Dati | Glabāšanas termiņš |
|---|---|
| Jūsu konts | Līdz Jūs to dzēšat vai divus gadus pēc Jūsu pēdējās pierakstīšanās — atkarībā no tā, kas notiek agrāk. Konts, kas pieder darbtelpai ar mūža licenci, netiek dzēsts neaktivitātes dēļ. Pirms neaktīva konta dzēšanas mēs vismaz 30 dienas iepriekš nosūtām brīdinājumu pa e-pastu |
| Darbtelpas saturs | Līdz darbtelpu dzēš tās īpašnieks vai divus gadus pēc jebkura dalībnieka pēdējās pierakstīšanās, ja darbtelpai nav maksas abonementa un nav mūža licences. Tas netiek dzēsts, kad beidzas izmēģinājuma periods vai abonements |
| Laika ieraksti, ko Jūs veicāt darbtelpā, kura turpina pastāvēt pēc tam, kad Jūs dzēšat savu kontu | Tos glabā šī darbtelpa, bez Jūsu vārda |
| Pierakstīšanās kodi | 10 minūtes |
| Pierakstīšanās sesijas | Tiek noņemtas pēc to termiņa beigām (parasti pēc divām neaktivitātes stundām) |
| Piekļuves marķieri un atsvaidzināšanas marķieri | 15 minūtes un 30 dienas. Pēc tam ieraksti, kuru termiņš beidzies, tiek noņemti |
| Darbtelpu uzaicinājumi | Uzaicinājumu termiņš beidzas pēc 7 dienām, un pēc tam tie tiek noņemti |
| Darbtelpas izmaiņu audita žurnāls (kurš dalībnieks ko izdarīja, ar kuru vienību, kuri lauki mainījās un kad; e-pasta adrese nosūtītajiem uzaicinājumiem) | 24 mēneši, pēc tam tiek dzēsts automātiski. Dalībnieka vārds paliek pie viņa ierakstiem pēc tam, kad viņš aiziet vai dzēš savu kontu, līdz ierakstu glabāšanas termiņš beidzas vai darbtelpas īpašnieks noņem vārdu |
| Servera piekļuves žurnāli un lietotnes žurnāli | 30 dienas |
| Kļūdu ziņojumi | 365 dienas |
| Rezerves kopijas | Dzēstie dati var palikt rezerves kopijās līdz trim mēnešiem, pirms tie tiek pārrakstīti |
| Rēķini un grāmatvedības ieraksti | Piecus gadus pēc finanšu gada beigām, kā to prasa Latvijas grāmatvedības un nodokļu tiesību akti |
| Atbalsta sarakste | 24 mēneši pēc pēdējā ziņojuma |
Dzēšana ir galīga. Kad konts vai darbtelpa ir dzēsta, mēs to nevaram atjaunot.
7. Jūsu tiesības
Saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu Jums ir tiesības:
- piekļūt personas datiem, kas ir mūsu rīcībā par Jums, un saņemt kopiju;
- labot datus, kas ir nepareizi vai nepilnīgi. Jūs varat mainīt savu vārdu un e-pasta adresi savā profilā;
- dzēst savus datus. Jūs varat pats dzēst savu kontu savā profilā;
- ierobežot mūsu veikto apstrādi noteiktos gadījumos;
- iebilst pret apstrādi, ko mēs pamatojam ar leģitīmām interesēm, tostarp pret atsauksmju pieprasījumiem;
- saņemt savus datus pārnesamā formātā;
- jebkurā laikā atsaukt piekrišanu, ja mēs paļaujamies uz piekrišanu. Pašlaik mēs nepaļaujamies uz piekrišanu nevienai apstrādei.
Lai izmantotu šīs tiesības, rakstiet uz gdpr@tidpunkt.com. Mēs atbildam viena mēneša laikā. Iespējams, mums vispirms būs jāpārliecinās par Jūsu identitāti.
Par datiem darbtelpā, kas pieder Jūsu darba devējam vai klientam, lūdzu, sazinieties ar šo uzņēmumu; skatiet 2. sadaļu.
Sūdzības. Jūs varat iesniegt sūdzību Latvijas uzraudzības iestādei — Datu valsts inspekcijai, Elijas iela 17, Rīga, LV-1050, www.dvi.gov.lv, vai iestādei tajā ES valstī, kurā Jūs dzīvojat vai strādājat. Mēs būtu pateicīgi par iespēju vispirms pašiem atrisināt Jūsu jautājumu.
8. Sīkdatnes un pārlūka krātuve
Mēs izmantojam tikai to, kas vajadzīgs, lai Jūs pierakstītu un uzturētu pakalpojumu drošu. Mēs neizmantojam reklāmas vai analītikas sīkdatnes, tāpēc mēs nerādām sīkdatņu joslu.
Nepieciešamās
| Nosaukums | Nolūks | Darbības laiks | Iestata |
|---|---|---|---|
tidpunkt_session |
Uztur pierakstīšanās procesu starp soļiem | Divas neaktivitātes stundas | Tidpunkt API |
XSRF-TOKEN |
Aizsargā pret starpvietņu pieprasījumu viltošanu | Tāds pats kā sesijai | Tidpunkt API |
remember_web_* |
Atceras pierakstīšanos šajā pārlūkā, ja tas ir pieprasīts | Pieci gadi, ja vien Jūs neizrakstāties | Tidpunkt API |
refresh_token |
Saglabā Jūs pierakstītu, katru reizi neprasot kodu | 30 dienas | Tidpunkt API |
oauth_client |
Identificē, kura Tidpunkt lietotne atsvaidzina pierakstīšanos | 30 dienas | Tidpunkt API |
Sesijas krātuve oidc.* |
Pagaidu pierakstīšanās stāvoklis, kamēr Jūs tiekat pāradresēts | Līdz pierakstīšanās ir pabeigta vai cilne tiek aizvērta | Tidpunkt tīmekļa lietotne |
Nebūtiskās
Nav.
Vietējās lietotnes glabā Jūsu pierakstīšanās marķieri operētājsistēmas drošajā krātuvē (Keychain, Keystore vai sistēmas atslēgu krātuvē) un glabā Jūsu eksportētos failus Jūsu ierīcē, līdz Jūs tos noņemat.
Maksājumu lapas mitina Stripe, kas savā domēnā iestata savas sīkdatnes drošības un krāpšanas novēršanas nolūkos.
9. Bērni
Tidpunkt ir uzņēmējdarbības rīks cilvēkiem no 18 gadu vecuma. Mēs apzināti nevācam bērnu personas datus. Ja uzskatāt, ka bērns ir sniedzis mums personas datus, rakstiet uz gdpr@tidpunkt.com, un mēs tos dzēsīsim.
10. Lietotāji Apvienotajā Karalistē
Ja Jūs atrodaties Apvienotajā Karalistē, mūsu veiktajai Jūsu datu apstrādei ir piemērojama Apvienotās Karalistes VDAR (UK GDPR) un 2018. gada Datu aizsardzības likums (Data Protection Act 2018), un Jums ir tādas pašas tiesības kā 7. sadaļā. Jūs varat iesniegt sūdzību Informācijas komisāra birojam (Information Commissioner's Office, ico.org.uk).
Mēs neesam iecēluši pārstāvi Apvienotajā Karalistē. Mūsu veiktā datu apstrāde par cilvēkiem Apvienotajā Karalistē ir gadījuma rakstura un ar zemu risku, tāpēc Apvienotās Karalistes VDAR 27. pants to pašlaik neprasa. Mēs iecelsim pārstāvi, ja tas mainīsies.
Uz personas datu nosūtīšanu no Apvienotās Karalistes mums uz Latviju attiecas Apvienotās Karalistes noteikumi par aizsardzības līmeņa pietiekamību attiecībā uz Eiropas Ekonomikas zonu.
11. Lietotāji Amerikas Savienotajās Valstīs
Do Not Track. Mēs neizsekojam Jūs citu uzņēmumu tīmekļa vietnēs, tāpēc mūsu pakalpojums nemaina savu darbību, reaģējot uz pārlūka "Do Not Track" signāliem. Neviena trešā persona ar mūsu pakalpojuma starpniecību nevāc informāciju par Jūsu darbībām laika gaitā un dažādās tīmekļa vietnēs.
Kategorijas un avoti. Personas informācijas kategorijas, ko mēs vācam, un iemesli ir izklāstīti 3. sadaļā. Mēs to vācam no Jums, no darbtelpas, kas Jūs uzaicināja, un no pierakstīšanās pakalpojumu sniedzēja, ja Jūs tādu izmantojat.
Štatu tiesības uz privātumu. Atkarībā no štata, kurā Jūs dzīvojat, Jums var būt tiesības zināt, kāda personas informācija par Jums ir mūsu rīcībā, saņemt kopiju, to labot, to dzēst un tiesības uz to, lai pret Jums neizturētos citādi šo tiesību izmantošanas dēļ. Mēs nepārdodam personas informāciju un nenododam to starpkontekstu uzvedības reklāmai. Lai izmantotu savas tiesības, rakstiet uz gdpr@tidpunkt.com. Ja mēs noraidām pieprasījumu, Jūs varat to pārsūdzēt, atbildot uz mūsu lēmumu. Mēs piedāvājam šīs tiesības katram lietotājam Amerikas Savienotajās Valstīs neatkarīgi no tā, vai to prasa štata likums.
Bērni. Pakalpojums nav paredzēts bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem, un mēs apzināti nevācam viņu personas informāciju.
12. Šīs politikas izmaiņas
Mēs varam atjaunināt šo politiku. Par būtiskām izmaiņām mēs vismaz 30 dienas pirms to stāšanās spēkā paziņojam pa e-pastu katras darbtelpas īpašniekiem un administratoriem, un mēs augšpusē norādām jauno versijas numuru un spēkā stāšanās datumu. Nelielas izmaiņas stājas spēkā publicēšanas brīdī.
13. Kontaktinformācija
SIA "Net service", Gaujaslīču iela 34-15, Gauja, LV-2140, Latvija Privātums: gdpr@tidpunkt.com Ziņojumi par drošību: security@tidpunkt.com Vispārīgi jautājumi: support@tidpunkt.com