Dịch vụ của bên thứ ba của Tidpunkt
Đây là bản dịch để tiện tham khảo. Bản tiếng Anh có giá trị pháp lý ràng buộc; nếu hai bản khác nhau, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. Đọc bản tiếng Anh
SIA "Net service" được đăng ký tại Latvia và chịu sự điều chỉnh của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR). Để cung cấp Tidpunkt, Chúng tôi dựa vào một số ít bên thứ ba lưu trữ hoặc vận hành các phần của Dịch vụ. Do công việc họ làm, một số bên trong đó có thể truy cập dữ liệu Bạn chia sẻ với Chúng tôi. Trang này liệt kê các bên đó.
Mục A là Danh sách bên xử lý phụ của Chúng tôi và là Phụ lục 1 của Thỏa thuận xử lý dữ liệu. Mục B bao gồm các nhà cung cấp Chúng tôi dùng cho dữ liệu do chính Chúng tôi kiểm soát, chẳng hạn như dữ liệu tài khoản, thanh toán và trang web. Mục C bao gồm các dịch vụ AI.
A. Bên xử lý phụ
Các nhà cung cấp này xử lý dữ liệu của Không gian làm việc thay mặt Chúng tôi và theo Thỏa thuận xử lý dữ liệu của Chúng tôi: mục ghi thời gian, dự án, nhiệm vụ, khách hàng, tên và địa chỉ email của thành viên, và mọi thứ khác mà các Thành viên của Bạn đưa vào một Không gian làm việc.
A.1 Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ
| Dịch vụ | Nhà cung cấp bên thứ ba | Vị trí trung tâm dữ liệu | Biện pháp bảo vệ khi chuyển dữ liệu |
|---|---|---|---|
| Ứng dụng, cơ sở dữ liệu và bản sao lưu | Amazon Web Services EMEA SARL (Luxembourg) | Frankfurt, Đức (EU) | Được lưu trữ tại EU. Đối với mọi truy cập từ ngoài EEA, AWS được chứng nhận theo Khung bảo mật dữ liệu EU-Hoa Kỳ (EU-US Data Privacy Framework) với tư cách là một đơn vị được bao gồm của Amazon.com, Inc., và Phụ lục xử lý dữ liệu GDPR của AWS (AWS GDPR Data Processing Addendum) kết hợp các Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban châu Âu |
| Email dịch vụ: mã đăng nhập, xác minh, lời mời, báo cáo thời gian, cảnh báo không hoạt động | Amazon Web Services EMEA SARL, Simple Email Service | Frankfurt, Đức (EU) | Như trên |
| Phân phối các tệp của ứng dụng web | Amazon Web Services EMEA SARL, CloudFront và S3 | Các tệp được lưu trữ tại Frankfurt, Đức (EU); được phục vụ từ các điểm biên tại châu Âu và Bắc Mỹ, các điểm này thấy địa chỉ IP và thông tin trình duyệt của mỗi yêu cầu | Như trên |
A.2 Nhà cung cấp theo từng sản phẩm
Không có. Dịch vụ không dùng nhà cung cấp nào khác để xử lý dữ liệu của Không gian làm việc.
B. Các bên nhận khác
Đối với dữ liệu do chính Chúng tôi kiểm soát, chẳng hạn như tài khoản của Bạn, thông tin thanh toán của Bạn và các lượt truy cập trang web của Chúng tôi, Chúng tôi dùng các nhà cung cấp dưới đây. Họ xử lý dữ liệu đó theo chỉ dẫn của Chúng tôi, theo các điều khoản xử lý dữ liệu của riêng họ, trừ khi có nêu khác.
B.1 Nhà cung cấp thiết yếu
- Lưu trữ và gửi email: Amazon Web Services, như ở Mục A.1.
- Thanh toán, thuê bao và lập hóa đơn: Stripe Payments Europe, Limited (Ireland). Nhận tên Không gian làm việc, địa chỉ email của người liên hệ thanh toán, tên, địa chỉ, số điện thoại và mã số VAT dùng cho thanh toán nếu được nhập, thông tin thẻ thanh toán được nhập trên các trang của chính Stripe, và hóa đơn. Việc xử lý có thể diễn ra tại Hoa Kỳ; Stripe được chứng nhận theo Khung bảo mật dữ liệu EU-Hoa Kỳ (EU-US Data Privacy Framework), và Phụ lục chuyển dữ liệu (Data Transfers Addendum) của Stripe kết hợp các Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn. Stripe cũng là bên kiểm soát độc lập đối với một số hoạt động xử lý của mình, chẳng hạn như phòng chống gian lận và các nghĩa vụ pháp lý của riêng Stripe, như mô tả trong chính sách quyền riêng tư của Stripe.
- Đăng nhập bằng Google: Google Ireland Limited. Nếu Bạn chọn phương thức đăng nhập này, Google xác thực Bạn và gửi cho Chúng tôi mã định danh, địa chỉ email và tên của Bạn. Google hoạt động với tư cách là bên kiểm soát độc lập, không thay mặt Chúng tôi. Đây là phương thức đăng nhập của bên thứ ba duy nhất hiện được cung cấp.
- Báo cáo lỗi và phân tích: Hetzner Online GmbH (Đức) lưu trữ công cụ báo cáo lỗi (Sentry) và công cụ phân tích web (Plausible) do chính Chúng tôi vận hành, tại Helsinki, Phần Lan (EU). Báo cáo lỗi chứa chi tiết kỹ thuật của các lỗi và được cấu hình không có địa chỉ IP, địa chỉ email hay mã định danh người dùng. Công cụ phân tích nhận địa chỉ trang, trang giới thiệu, và địa chỉ IP cùng thông tin trình duyệt của yêu cầu. Không có dữ liệu nào đến các công ty tạo ra Sentry hoặc Plausible.
B.2 Nhà cung cấp tùy chọn
Không có. Chúng tôi không dùng nhà cung cấp dịch vụ khảo sát, hội thảo trực tuyến, trò chuyện, bàn hỗ trợ hay tư vấn nào.
B.3 Công cụ nội bộ của Chúng tôi
Mã nguồn, bản dựng, việc triển khai, kho lưu trữ bí mật và việc giám sát hạ tầng chạy trên các máy chủ Chúng tôi vận hành tại Hetzner (Đức và Phần Lan) và Amazon Web Services (Stockholm, Thụy Điển). Chúng không chứa dữ liệu khách hàng.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân.
C. Dịch vụ AI
Chúng tôi không dùng dịch vụ AI hay mô hình ngôn ngữ lớn nào, và không có dữ liệu khách hàng nào được dùng để huấn luyện bất kỳ mô hình nào. Nếu điều đó thay đổi, Chúng tôi cập nhật trang này trước khi nhà cung cấp mới bắt đầu xử lý bất kỳ dữ liệu nào, và các quy tắc thông báo dưới đây được áp dụng.
Thay đổi đối với trang này
Chúng tôi thông báo về một bên xử lý phụ mới hoặc thay thế trong Mục A ít nhất 30 ngày trước khi bên đó bắt đầu xử lý dữ liệu cá nhân, bằng email gửi đến các chủ sở hữu và quản trị viên của mỗi Không gian làm việc và bằng cách cập nhật trang này. Khách hàng có thể phản đối như mô tả tại Mục 7 của Thỏa thuận xử lý dữ liệu. Các thay đổi đối với Mục B và Mục C được thông báo bằng cách cập nhật trang này.
Câu hỏi: gdpr@tidpunkt.com