Conditions d’utilisation
Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. Seule la version anglaise fait foi ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise
- 1. Acceptation
- 2. Le service
- 3. Votre compte
- 4. Utilisation acceptable
- 5. Plans et facturation
- 6. Vos données
- 7. Disponibilité
- 8. Responsabilité
- 9. Modifications
- 10. Contact
- 11. Langue
1. Acceptation des présentes conditions
En créant un compte Tidpunkt ou en utilisant le service, vous acceptez les présentes conditions. Si vous les acceptez au nom d’une entreprise, vous confirmez avoir le pouvoir d’engager cette entreprise. Si vous n’êtes pas d’accord, merci de ne pas utiliser Tidpunkt.
2. Le service
Tidpunkt fournit des outils de suivi du temps, de rapports et de facturation, accessibles sur le web et via nos clients de bureau et de navigateur. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités au fil du temps ; lorsqu’un changement réduit sensiblement une fonctionnalité essentielle d’un plan payant, nous vous en informerons avec un préavis raisonnable.
3. Votre compte
Vous êtes responsable de l’activité sous votre compte et de la sécurité de vos identifiants. Prévenez-nous rapidement à support@tidpunkt.com si vous soupçonnez un accès non autorisé. Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser Tidpunkt.
4. Utilisation acceptable
Utilisez Tidpunkt de façon légale et raisonnable. En particulier, vous vous engagez à ne pas :
- enfreindre la loi ou porter atteinte aux droits de quiconque au moyen du service ;
- tenter de perturber le service, d’en faire l’ingénierie inverse ou d’y accéder sans autorisation ;
- revendre ou fournir le service à des tiers, sauf autorisation expresse ;
- téléverser des logiciels malveillants ou utiliser Tidpunkt pour stocker ou transmettre du contenu illicite.
5. Plans et facturation
Les plans payants sont facturés par siège, mensuellement ou annuellement, d’avance. Les prix s’entendent hors TVA, qui est ajoutée le cas échéant. Les essais sont gratuits pendant la période indiquée et ne donnent lieu à aucun débit automatique sans action de votre part. Vous pouvez passer à un plan supérieur ou inférieur, ou résilier, à tout moment ; la résiliation arrête la facturation future et prend effet à la fin de la période en cours. Sauf obligation légale, les frais déjà payés ne sont pas remboursables.
6. Vos données
Vous êtes propriétaire des entrées de temps, projets, rapports et autres contenus que vous mettez dans Tidpunkt. Vous nous accordez les droits limités nécessaires pour héberger et faire fonctionner le service pour vous. Nous traitons les données personnelles comme décrit dans notre Politique de confidentialité, et vous pouvez exporter vos données à tout moment — y compris lorsque vous partez.
7. Disponibilité
Nous faisons tout notre possible pour maintenir Tidpunkt disponible et protéger vos données (voir Sécurité). Le service est fourni « en l’état » ; nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue, et nous pouvons effectuer des maintenances avec préavis lorsque c’est possible. Les plans payants peuvent comporter des engagements de service spécifiques décrits lors de l’inscription.
8. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Tidpunkt n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée aux frais que vous avez payés au cours des douze mois précédant la naissance de la réclamation. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.
9. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions à mesure que le produit et la loi évoluent. Si un changement est substantiel, nous vous en informerons par e-mail ou dans l’application avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser le service après cela vaut acceptation des conditions mises à jour.
10. Contact
Une question sur ces conditions ? Écrivez-nous à legal@tidpunkt.com.
11. Langue
Les présentes conditions sont rédigées en anglais. Les traductions sont fournies uniquement pour votre commodité. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf si la loi de votre pays en dispose autrement.